| ╋■╋■╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■╋■╋ ╋■╋ 【相模原市立環境情報センターメールマガジン 第22号】 ■╋ H24.1.4 ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋■ Sagamihara City Environmental Information Center [ http://www.eic-sagamihara.jp/ ] ------------------------------------------------------ 明けましておめでとうございます。 お正月は自然を感じ、感謝する大切な行事です。 年の初めに自然のすばらしさを改めて考えてみませんか? 木は太陽の光と空気からエネルギーを作り、私たちの背丈の何倍も幹を伸ばします。 クモは同じ重さの鉄鋼よりも10倍も強い糸を作ります。小さなアリが住むアリヅカの 中はいつでも快適な温度と湿度を保つことができます。どれも石油や化学薬品を 使わず、自然を壊すこともないすばらしい技術です。 もっと自然に学びましょう。38億年をかけて淘汰され進化してきた自然の技術には、 持続可能へのヒントがたくさんつまっています。 環境情報センターでは、今年も自然に学ぶ様々な事業を企画してまいります。 ぜひ、ご参加ください。 ------------------------------------------------------ 【環境情報センター事業】 1┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ 親子エコ・クッキング ~かんたんハヤシライス~ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 買い物から調理、片付けまで、「料理」という身近で日常的な家事を通じて、親子で 環境にやさしい暮らし方を学びます。 【メニュー】 ・かんたんハヤシライス ・カラフルベジスープ ・ココア味の焼きバナナ 日 時: 1月21日(土) 午前10時~午後1時30分 場 所: ソレイユさがみ セミナールーム 相模原市緑区橋本6-2-1 シティ・プラザ はしもと内 対 象: 小学4年生以上とその保護者 定 員: 12組(申込順) 費 用: 1人500円 申込み: 電話かEメールに氏名、電話番号、講座名を書いて環境情報センターへ http://eic-sagamihara.jp/html01/01-shinchaku_joho/21sintyakujyouhou.html#120121 2┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ 環境情報センター 環境講座報告「にーこぷん」 ラジオで放送します! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 昨年の「環境まつり」のSUSコンで優勝した女子美術大学の環境活動団体 「にこぷん」とともに環境講座を実施した時の模様をFMさがみで放送します。 日 時: 1月8日(日) 午後8時~ 「Do you know kotton ? 親子でワタに 触れてみよう ~種から育てる布~」 wataken 周波数: FM83.9MHz パソコンでも聞けるようになりました。下記をクリックしてください。 http://www.fmsagami.co.jp/ 3┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ ミニ自然観察会 ~発見しよう!まちの中の小さな自然~ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ まちの中でも、気をつけてみると小さな自然が息づいています。環境情報センター、 市役所の周辺を自然観察指導員と散策しながら、季節の変化や生きものの姿を観察 します。 日 時: 1月11日(水) 午前9時30分~11時30分 集 合: 9時30分までに環境情報センターへ(事前申込不要、参加は無料です) 持 物: 水筒、帽子、筆記用具 その他: 小雨実施、荒天の場合は中止します。観察に必要な道具は貸し出しします。 以前の様子は下記をご覧ください。 http://eic-sagamihara.jp/html01/03-tsuunen_jigyouannai/05-minikansatu.html 4┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ 実践エコ講座「お買い物」編 「私の買い物が社会を変える!グリーンコンシューマーになろう」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 買い物をするとき、価格や品質だけではなく、環境への負荷の少ない商品やお店を 選ぶことを「グリーン購入」といい、それを実践している人達のことを「グリーン コンシューマー」と呼びます。 私たちが環境に配慮した買い物をすれば、企業も製品を開発する段階から環境へ配慮 し始め、社会全体が環境によい方向へ変わっていきます。 この講座では、身近な商品を例に挙げながら、グリーンコンシューマーになるための 知識を楽しく学びます。ぜひご参加ください。 日 時: 2月5日(日) 午後1時30分~4時 場 所: 環境情報センター 講 師: 田原房枝氏((社)日本消費生活アドバイザー・コンサルタント協会) 定 員: 30名(申込順) 費 用: 無料 申込み: 電話かEメールに氏名、電話番号、講座名を書いて環境情報センターへ 5┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ 子ども環境学校 「生きもの博士になろう」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 生きものの生態や不思議な力、人間とのかかわりなどを学び、自然のしくみや環境の 大切さについて考えます。 1)「昆虫の生態と生息環境を知ろう!」 ~身近なチョウたちを観察する方法~ 私たちの身近にある草地や雑木林などに人知れず生息しているチョウや昆虫たち。その様々な生活や生息環境をしょうかいします。あわせてどのようにして昆虫たちの生活するミクロな世界を観察したらよいのかを学びましょう。 日 時: 2月25日(土)午後1時~2時30分 講 師: 岩野秀俊 先生 2)「クモ博士入門」 クモの目はいくつあるでしょう? 赤いクモ、黄色いクモ、緑色のクモを見たことがありますか? クモのオスとメスを見分けられますか? 水の中を泳げるクモがいるのを知っていますか?今まで知らなかったクモの世界を知ってクモ博士になろう。 日 時: 2月25日(土)午後3時~4時30分 講 師: 谷川明男 先生 3)「川と海を行き来する生きもの」 相模川でのさかなとの出会いから、ボウズハゼ、清流の魚アユ、モクズカニ、ヨシノボリ、ヌマチチブ、ウナギ、テナガエビなど、おもしろくて不思議な相模川の生きものをしょうかいします。きっと川の生きものが大好きになるぞ! 日 時: 2月26日(日)午後1時~2時30分 講 師: 柳川三郎 先生 4)「木の一生を学ぼう」 私たちの回りには様々な木があります。大きくなる木や低いままの木、いろんな形の葉。冬に葉を落とした木は死んでいるのではありません。小さなタネから芽が出て大木になるまでに何百年も生きている木もあります。木の不思議、生きてゆく仕組み、生きものとのつながりを学びましょう。 日 時: 2月26日(日)午後3時~4時30分 講 師: 西田和子 先生 各講座 場 所: 環境情報センター 対 象: 小学3年生以上(保護者同伴可) 定 員: 各講座25名(申込順) 費 用: 無料 申 込: 電話かEメールに氏名、学年、連絡先、講座名を明記のうえ、環境情報 センターへ (いくつでも参加できます) チラシをご覧ください。 6┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ 実践エコ講座「お金」編 「エコなお金の使い方」 ~環境・人・地域社会に役立つお金の使い方~ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ お金を預けたり投資したりする時に、そのお金がどのように使われるのか考えたことが ありますか? お金には環境をよくしたり、悪くしたりする力があります。 この講座では、今と未来の環境を考えたお金の使い方を学び、誰でも取り組める預金や 投資、寄付の方法など、具体的な事例を紹介します。 日 時: 3月14日(水) 午後6時~8時30分 場 所: 環境情報センター 講 師: 中島智人氏(産業能率大学経営学部准教授) 土谷和之氏(国際青年環境NGO A SEED JAPAN理事) 内 容: ・エコ貯金 ~A SEED JAPAN の取り組み~ ・環境や地域社会のために投資する ~エコファンド~ ・環境を守る活動を応援する 定 員: 50名(申込順) 費 用: 無料 申込み: 電話かEメールに氏名、電話番号、講座名を書いて環境情報センターへ 7┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ エコギャラリー企画展 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 環境情報センター1階エコギャラリーでは、2月末まで「地球温暖化」についての展示を行っています。 また、ロビーでは女子美術大学にこぷんの協力で行った環境講座の様子を展示しております。 是非お立ち寄りください。 8┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ 共催事業 「バラの魅力と育て方」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (公財)相模原市みどりの協会との共催事業です。 バラの歴史や種類をはじめ、栽培方法などを学びます。 日 時: 1月21日(土) 午後1時30分~3時30分 定 員: 60名 費 用: 200円(教材費) 場 所: 環境情報センター 学習室 申込み: 電話でみどりの協会まで(TEL 042-777-2860) http://www.sagamihara-green.or.jp/ ---------------------------------------------------- 【環境に関するイベント等】 9┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ ここずっと環境講座 「ハーブで花粉症ウィルス対策講座」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 乾燥した季節、つらい花粉症の季節がやってきました。 自分の花粉症の症状に合わせて、マスクやゴーグルを使ったり、食事に気を配ったり、 漢方薬など、対策は様々です。 今年の対策の一つに、ハーブを使った対策を加えてみませんか? ハーブの香りでリラックス。 ウィルス対策にもなります。 日 時: 1月 7日(土) 午後2時~3時30分 場 所: たいにい・ぼっくす(相模原市南区相模大野9-6-18アネックス2F) 参加費: 1,500円(材料費ほか) 申込み: 申込み、問合せは ここずっと(090-9307-9938)佐藤まで 主 催: ここずっと 詳細は http://eic-sagamihara.jp/html01/01-shinchaku_joho/21sintyakujyouhou.html#120107 10┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ 冬の森で、植物や鳥たちの冬越しの姿を探そう ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 都市化してしまった旧相模原市の中に、広い雑木林が保全されています。何もない ように見える冬の森の中には、小さな秘密が隠れています。寒い冬の間、植物や 鳥たちはどのように暮らしているのか、探してみましょう。 日 時: 1月 18日(水) 午前9時~正午 (雨天中止、小雪は実施) 場 所: 大野台の木もれびの森 集 合: JR横浜線 古淵駅改札口 9時 解 散: 中央緑地の芝生広場(帰り道はわかりやすい所までご案内します) 持ち物: 歩きやすい靴、帽子、防寒着、雨具、飲料、双眼鏡、虫眼鏡 参加費: 300円 申込み: ハガキで、行事名、氏名、住所、電話番号を書き、1月15日までに 〒252-0334 相模原市南区若松1-21-20 西田 和子 宛に 連絡先: 当日の連絡は 携帯 090-2560-3481 へ 主 催: さがみはら緑の風(自然観察指導員相模原連絡会) 詳細は http://eic-sagamihara.jp/html01/01-shinchaku_joho/21sintyakujyouhou.html#120118 11┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ 太陽光発電導入説明・相談会 &「フォーラム神奈川2012」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ”今、世界が太陽エネルギーへシフトしている!” 今こそ太陽光発電を導入しよう。そして、原発に代われるか考えよう。 関心や疑問をお持ちの方、お気軽にご参加ください。 日 時: 1月21日(土)午前10時~午後4時30分 場 所: 横浜市開港記念会館 1号室 費 用: 無料 申込み: 不要 直接会場へ 主 催: 太陽光発電所ネットワーク・神奈川地域交流会 後 援: 神奈川県、横浜市温暖化対策統括本部 詳細は http://blog.livedoor.jp/pvkanagawa/archives/4918756.html 12┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ 2012フォレストキッズ・スクール きこりになろう! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NPO法人緑のダム北相模では、若柳・嵐山の森における森林保全活動を通して、 子どもたち向けの森林体験を続けています。この冬には全国森林インストラクター 神奈川会を後援する形で2012フォレストキッズ・スクール『きこりになろう!』 のテーマで開催します。 募集内容は次のとおりです。 きこりになって冬の森でクイズや林業体験などで 遊びませんか? きのこ汁もあります。 日 時: 1月22日(日) 午前9時30分~午後4時 場 所: 若柳・嵐山の森(JR相模湖駅から徒歩20分) 募 集: 小学3年生以上(保護者同伴も歓迎) 50名(先着順) 参加費: 1人100円(傷害保険込み) 申込み: 全国森林インストラクター神奈川会(FAX:045-593-3348)まで参加人数、 氏名、学年、性別をお知らせください。 主 催: 全国森林インストラクター神奈川会 後 援: NPO法人「緑のダム北相模」 詳細は http://www.jfik.org/event/forestkids20120122.pdf 13┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ 皆様のご意見をお寄せください! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 現在、相模原市では基本的な制度や条例、計画などの策定にあたり、パブリックコメント(意見公募)を実施しています。皆さんのご意見をお寄せください。 ・相模原市地球温暖化対策実行計画について ・相模原市ごみの散乱防止による町の美化の推進に関する条例改正の概要について ・相模原市総合都交通計画について ・相模原市バス交通う基本計画について ・相模原市自転車対策基本計画について ・相模原市市民協働推進条例の骨子について など 詳細は http://www.city.sagamihara.kanagawa.jp/shisei_sanka/pubcome/index.html 14┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ シンポジウム 「海外農地投資(ランドラッシュ)の現状とバイオマスの持続可能な利用 ~日本は今後、どう対応すべきか~」 開催のご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 近年、ランドラッシュあるいはランドグラビングと呼ばれる海外土地投資の問題が、世界的に大きくクローズアップされています。このランドラッシュの2割程度は、バイオ燃料作物を対象としていると言われています。この現状を把握し、世界の持続可能な農林業の発展に資する形で(日本の)バイオマス利用を推進するには、どのような点に注意して対応すべきかについて議論し、今後の日本の関わりをより持続可能性なものにする一助とすることを目的に、シンポジウムを開催いたします。 日 時: 1月18日(水)午後1時30分~5時 会 場: 国立オリンピック記念青少年総合センター センター棟102 (東京都渋谷区代々木神園町3-1)小田急線参宮橋駅より徒歩7分 主 催: NPO法人バイオマス産業社会ネットワーク、財団法人地球・人間環境フォーラム、 国際環境NGO FoE Japan 参加費: 主催団体会員 無料、一般 1,000円 詳細は下記アドレスをご参照ください。 http://www.npobin.net/apply/ (画面右端の「詳細」ボタンをクリックしてください。) 15┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ バイオマス産業社会ネットワーク(BIN) 第110回研究会のご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ヨーロッパでも最もバイオマス利用を進めているスウェーデンでは、メタンガスの利用も積極的に行っています。日本でも各地にメタンガス生産施設が建設されていますが、メタンガス利用事業は、あまりうまくいっていないケースが多く見られます。 第110回研究会では、スウェーデンの環境事情に詳しい、持続可能なスウェーデン協会・日本代表のレーナ・リンダルさんに、スウェーデンのバイオマス利用、特にバイオガスの取り組みはどのように軌道に乗せたのかについて、お話いただきます。 スウェーデンの事例を参考にしながら、日本でのメタンガス利用をどう行っていくのがよいか、参加者の皆様とともにディスカッションできれば幸いです。 日 時: 1月25日(水)午後6時30分~8時30分 テ ーマ: 「スウェーデンのバイオガス利用の秘訣~日本とどこが違うのか~」 講演者: レーナ・リンダルさん(持続可能なスウェーデン協会・日本代表) 会 場: 地球環境パートナーシッププラザ(東京都渋谷区神宮前5-53-70 国連大学1F) 地下鉄表参道駅より徒歩5分・JR他渋谷駅より徒歩10分 参加費: BIN会員 無料、一般 1,000円 詳細は下記アドレスをご参照ください。 http://www.npobin.net/apply/ (画面右端の「詳細」ボタンをクリックしてください。) 16┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ ソーラーサポーター、募集中! さがみはら市民おひさま発電所プロジェクト ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 地球環境を守り、子どもたちによりよい未来を手渡すために、身近な公共施設に市民の力で太陽光発電設備を設置し「市民おひさま発電所」を作るプロジェクトです。 今年、大野台こどもセンターに「市民おひさま発電所」第一号が完成しました。これからもみんなの発電所が増えていくよう、ひとりでも多くの方にソーラーサポーターになっていただければ…と思います。1口1,000円からのご寄付をお願いします。 詳細はhttp://eic-sagamihara.jp/html01/05-events_annai/eventdata/data/tiayouko.pdf 17┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ 「かながわ環境団体リスト」の登録・更新にご協力を! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ホームページ「かながわの環境」では、環境保全に取り組む団体の皆さんのご協力をいただき、かながわ環境団体リストを掲載し、県民の皆さんへの情報提供を行っています。 新規登録を随時受け付けておりますので、未登録団体の方はこの機会に是非「かながわの環境団体リスト」への登録をご検討ください。 詳細は http://eco.pref.kanagawa.jp/ 18┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ リユース食器を利用しませんか? ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ イベントからゴミを減らそう! 生活の中の様々な場面で循環型社会に向けた動きが始まっています。 おまつりや会合で使っている使い捨ての食器を環境にやさしいリュース食器に変えませんか? 食器の種類や料金について、お気軽にお問い合わせください。 相模原市立環境情報センター付「リユース食器推進係」 斉藤 電話: 042-769-9248 詳細は http://eic-sagamihara.jp/html01/01-shinchaku_joho/data/reuse.pdf 19┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ コカ・コーラ 森に学ぼうプロジェクト 「森にたくす手紙」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 森や自然や未来に対する皆さんの想いを「森にたくす手紙」にたくしてみませんか。 「森にたくす手紙」では、たくされたメッセージの数に応じて、日本の間伐材で作られた鉛筆を、全国の小学生に届けます。 詳細や応募方法などは下記のアドレスをご参照ください。 http://www.cocacola.co.jp/morimana/moritaku/pc/ 20┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ その他環境に関するお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 省エネや助成金など、いろいろな情報が載っています。 是非のぞいてみてください! ★「チャレンジ25キャンペーン」 http://www.challenge25.go.jp ★2012年度「東京ガス環境おうえん基金」助成事業の募集 東京ガス株式会社と財団法人日本環境協会は、「東京ガス環境おうえん基金」 2012年度助成事業の対象団体の募集を12月1日より開始いたします。 期 間: 2011年12月1日(木)~2012年1月16日(月) 募集概要などの詳細は http://www.tokyo-gas.co.jp/csr/Press/20111110csr1.html ★NGO/NPO・企業 環境政策提言募集! 環境問題・課題解決に向け、どのような政策を実施すべきか? 他省庁との連携では? 地方自治体では? 民間との協働では? あなたの考える環境政策をご応募ください。 募集期間: 平成23年12月13日(火)~平成24年1月31日(火) 問合せ、申込みは環境パートナーシップオフィス(EPO) TEL:03-3406-5180(担当:島田・平田) Eメール:epo@seisaku-teigen.com 募集に関する詳細は http://www.seisaku-teigen.com/download/teigen_guide_h23.pdf ★市民・行政協働運営型 市民ファンド「ゆめの芽」 平成24年度助成金交付事業を実施いたします。 募集要項などの詳細は http://www.yumenome.com/ ★日立環境財団「環境NPO助成」 http://www.hitachi-zaidan.com/kankyo/works/work03.html ★日本ナショナル・トラスト協会「ナショナル・トラスト活動助成」 http://www.ntrust.or.jp/gaiyo/joseikin.html 21┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ 環境情報センターからのお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★休館日のお知らせ 19日(木)は定例の休所日、28日(土)および29日(日)は全館清掃の ため、休館日となります。 ご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。 ★センターNEWS Vol.34を発行いたしました。今回は「電気」についてのアレコレを 掲載しております、ぜひご覧ください。 http://eic-sagamihara.jp/html01/04-tosho_shiryou_bihin/03-eicnews/news/eicnews_34.pdf 22┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏┏┏ 環境情報センター 職員募集のお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NPO法人さがみはら環境活動ネットワーク会議では、平成24年度環境情報センターのスタッフ(職員、パート・アルバイトいずれも若干名)を募集します。 詳細は環境情報センターのホームページをご覧ください。 http://eic-sagamihara.jp/html01/link/02-link-syu/h24_bosyu.pdf ================================================================= メールマガジンに関するご意見、ご要望、配信先変更はメールにて kankyo@eic-sagamihara.jp までお願いします。 また、メールマガジンの配信停止をご希望の方も、上記アドレスにメールでお知らせください。 ────── ∞ ───── ∞ ───── ∞ ────── ∴∴ 相模原市立環境情報センター ∴∴∴ 〒252-0236 相模原市中央区富士見1-3-41 ∴∵∴∵∴ 電話:042-769-9248 FAX:042-751-2036 ∵∴∵∴∵ URL:http://www.eic-sagamihara.jp/ ) ( E‐mail:kankyo@eic-sagamihara.jp (第三木曜日休所) ~~/~~~~~~~~~~σ~~~~~~~~~~ ∵∴∵∴∴Ψ∴∴∴∴∴Ψ∴∵∴∵∴∵Ψ∴∵∴∵∴ ∵∴Ψ∵∴∵∴∵∵ξ∴∵∴∵∴φ∵∴∵∴∵Ω∴∵ |